Sextet
 
--> English down
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Eine Serie von sechs Schmuckstücken spielen ein Lied für das KloHäuschen. Die autralische Schmuck- und Objektkünstlerin Claire MCardle startet aus der Ferne eine Zusammenarbeit mit dem KloHäuschen. Diese virtuelle Auseinandersetzung mit dem Raum führte zur Entwicklung von sechs Schmuckstücken, die außerdem Töne erzeugen können.
 
Während der Schmuckmesse München 2017 können Besucher, die beim KloHäuschen vorbeikommen die Installation aktivieren, indem sie die Stufe beim KloHäuschen-Eingang betreten. Das Licht geht an und macht die Schmuckstücke sichtbar, während der KloHäuschen-Song anfängt zu spielen.
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Claire McArdle schreibt über ihre Erfahrungen mit dieser Zusammenarbeit:
 
Ich habe das KloHäuschen vor unserer Zusammenarbeit nie persönlich besucht. Aber ich habe Erfahrungen mit seiner Heimatstadt München gemacht und habe es über die Monate im Umgang miteinander kennengelernt. Während meiner Nachforschungen habe ich begonnen, stückchenweise Informationen über diesen Raum anzusammeln. Seine Geschichte, seine Bauart und seinen Grundriss, seine Oberflächen. Ich habe die mir verfügbaren Bilder genauestens untersucht, um Details herauszufinden, die bei persönlicher Anwesenheit sicherlich offensichtlich sind.
 
Unsere Zusammenarbeit entsteht aus der Darstellung im Internet. Mit diesem virtuellen Wissen habe ich Instrumente konstruiert, die die physische Struktur des Raumes wiederspiegeln. Diese Instrumente können Töne herstellen und man kann sie am Körper tragen.
 
Ich werde das KloHäuschen zum ersten Mal persönlich treffen, wenn meine Arbeit in seinem Raum installiert ist. Ich bin neugierig, wie genau mein Eindruck die Realität wiederspielt und ich bein gespannt darauf, wie es sich anfühlen wird, persönlich in einem Raum zu sein, den ich so lange aus so großer Distanz erforscht habe.
 
Sechs Schmuckstücke für die sechs Urinale des KloHäuschen ergeben das Sextet. Für eine Weile werden diese Instrumente den Raum, der sie inspirierte, schmücken. Während dieser Zeit ist jeder eingeladen, das Lied zu hören, das durch diese Zusammenarbeit entstand. Das Lied für das KloHäuschen.
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Claire McArdle (*1988) hat Gold und Silberschiedekunst an der RMIT University in Melbourne studiert. Sie lebt und arbeitet in Fitzroy, Victoria, Autralien.
 

 
Sextet
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
A series of six jewellery-sound pieces play a song for Das KloHäuschen.
Australian jewellery and object maker Claire McArdle collaborated with Das KloHäuschen from afar. Her virtual investigations have led to the creation of six jewellery pieces which also produce sound.
 
During jewellery week 2017 viewers who step up to the door will activate the installation. The room will be illuminated revealing the jewellery pieces and the song for Das KloHäuschen will begin to play.
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Claire McArdle writes about her experiences:
 
I had never visited Das KloHäuschen in person before our collaboration. But I had experienced its city and I grew to know it over the many months of our association. Through my research I began to stockpile pieces of information about the space. The history, the layout, the textures. I scrutinised images for details that would be so obvious in person.
 
This collaboration exists through representations on the internet. With this virtual knowledge I constructed instruments echoing the physical structure of the space. The instruments create sound and can be worn on the body.
 
I will meet Das KloHäuschen in person for the first time when the work is placed within. I am curious to see if my impressions accurately reflect reality and I am interested in the feeling of being in a space which I have examined for so long from such a distance.
 
Six pieces for the six urinals make up the Sextet. For a while the instruments will adorn the space of their inspiration. During this time you can visit the space and hear the song that is made through this collaboration. The song for Das KloHäuschen.
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Das KloHäuschen Claire McArdle
 
Claire McArdle (*1988) graduated in Gold & Silversmithing from RMIT University, Melbourne. She lives and works in Fitzroy, Victoria, Autralia.